经中国汉画学会会长、中国国家博物馆研究员陈履生先生推荐, 受新泽西威廉帕特森大学艺术中心主任丛志远教授邀请, 纽约中国艺术馆馆长邝业荣先生专门为展览提供场所 。“汉人之魂：中国滕州汉画像石拓片展”已于当地时间2017年12月2日在美国纽约中国艺术展览馆开幕。

开幕式由威廉帕特森大学艺术中心主任丛志远教授主持。威廉帕特森大学副校长林肯博士、威廉帕特森大学副校长办公室发展部主任斯潘瑟先生、纽约中国艺术馆馆长邝业荣先生、枣庄市政府副秘书长张红卫女士、枣庄文物局局长胡丽萍女士参加开幕仪式并致辞。

与展览同时出版的《汉人之魂：中国滕州汉画像石》图集，涵盖了展出的70余幅汉画像石拓片照片及详细的文字说明。根据滕州汉代画像石特点，从雕刻技法、图像内容、艺术欣赏 、学术研究综合考虑，从地下石椁 、石室，地上祠堂 、墓阙，既有人间生活，也有仙人世界；既有牛耕 、纺织 、冶炼场景,也有庖厨 、六博 、垂钓图像; 既有孔子见老子、泗水升鼎 、周公辅成王等经典历史故事，也有“东王公—西王母”、“伏羲—女娲”等神话传说；既有日月同辉 、建鼓乐舞等馆藏精品，也有“永元十一 年”、“延光元年”珍贵纪年画像 。汉代画像石是古代石刻艺术的瑰宝，以其丰富的 文化内涵 、最直观的表现形式诠释了中国文化 。 

▲ 《汉人之魂：中国滕州汉画像石》图集

▲ 陈履生  中国汉画学会会长、国博研究员

Mr.陈为《汉人之魂：中国滕州汉画像石》致前言，全文如下：

位于今中国山东省境内的滕州，历史悠久，古为“三国五邑”之地，素有“滕小国”之称。至汉代，滕州已成为一个区域性的政治、经济、文化中心。汉代距今已2 000多年，是中国历史上的一个十分重要的时期，绵延4个多世纪。汉代艺术上承春秋战国，下启南北朝至隋唐，其丰富的类别，雄浑的造型，精致的工艺，多样的材质，在中国艺术史上独标高峰。

其中在滕州地区大量出土的汉代画像石，表现出了与墓葬规模、形制等相关、并与汉代社会、经济、文化、宗教等相连的诸多内容。而且与整个汉代墓室、棺椁、墓祠、墓阙相关的在石头表面上雕刻的各种题材的图像相联系，是中国艺术史上的瑰宝，是考察中国绘画发展到绢本、纸本出现之前的最重要的遗存。汉画像石与汉代壁画和漆画等共同构造了一个完整的汉代绘画体系，同时它又与这一时代中的建筑、 雕刻等紧密相关。所以，汉代画像石艺术不仅代表了汉代艺术的成就，同时它也是研究汉代历史的百科全书。

汉代画像石具有极高的研究价值、欣赏价值和传承意义。它是无声的史诗，也是可观的史画。滕州地区大量山土的《牛耕图》《冶铁图》《纺织图》，都说明当时滕州地区的社会生产力已相当发达。自清末民初，滕州汉画像石陆续出土之后，就得到了有识之士的重视和宝爱，并被收藏、整理和研究，《续滕县志》《补汉石存目》《汉代画像全集》《滕县金石志》等都著录了大量的滕州汉画像石。另有许多精美的汉画像石都成为中国国家博物馆、上海博物馆、山东省博物馆等重要的国家收藏。滕州汉画像石以发展脉络完整清晰、雕刻技法丰富多样、画像内容包罗万象和祠堂画像石精美绝伦等在中国独树一帜，影响广泛。

本次展览是继中国国家文物局在纽约大都会博物馆展出的“秦汉文明”特展之后，在纽约举办的又一个重要的展览。展览从滕州1500余块馆藏中精选出汉画像石拓片70余幅，图像内容从经济、文化、生产、生活等多个侧面展示了中国汉代多姿多彩的社会和人文，希望美国公众能从中了解和认识汉代文明以及中华文明的历史传承与文化创造。

▲ 丛志远  新泽西威廉帕特森大学艺术中心主任

美国威廉帕特森大学中国艺术中心主任丛志远教授在展览开幕式上的致辞，全文如下：

各位朋友：

威廉帕特森大学中国艺术中心非常高兴地邀请由中国汉画学会会长陈履生推荐的，滕州画像石馆馆长李慧策划的《汉人之魂－滕州汉画像石拓片展》来美国展出。

滕州市位于中国山东南部，南面滕中平原与汉高祖刘邦家乡沛县一湖之隔，遥望汉朝龙兴之地；北邻圣人孔子、孟子故里，共仰泰山之巅。这座被称之“文化昌明之邦”的历史名城名人辈出、人文荟萃。中国历史上的“科圣”墨子、“工匠祖师”鲁班、“造车鼻祖”奚仲以及战国四公子之一，孟尝君等人都出生在这里，唐代王勃脍炙人口的“滕王阁序”中的滕王也原受封于此。

作为汉代众王侯的分封之地，汉朝区域的政治、文化和经济中心，中国汉代纺织和炼铁最重要的基地，滕州地区出现大量汉王候和贵族的墓地， 以及出土大量汉墓，祠堂，石闕在地上和地下的汉画像石也就不足为奇了。

汉画像石表现的题材和内容非常丰富和广阔，从远古神话与传说，中国历史故事与人物，到表现汉代的现实物质与日常生活都在画像石的作品中得到充分的表现，这是研究中国汉代历史最形象和最珍贵的教科书。

汉画像石的艺术价值更是高超和深远，她以东方的审美哲学和独特的表现手法和媒介创造了中国汉画像石艺术，为东方的艺术发展奠定了坚实的基础和指明了发展方向。汉画像石艺术在构图上强调平面构成，建筑切割，装饰趣味； 在造型上追求整体简洁，夸张抽象，线面结合，在风格上体现自由奔放，节奏运动，神秘内涵。

汉画像石的艺术表现不仅恰如其分地表达了汉代社会那个新生向上，朝气蓬勃，快速发展的时代， 更促使人们思考和联想的是， 汉朝的奔放与活力，节奏与速度，简洁与明快，意味与形式的艺术风格与当代艺术发展方向的吻合。如果将汉画像石与西方现代艺术大师们的理念和作品相比， 我们很快就发现：塞尚“两度空间比三度空间更重要”的理论和实践的依据，马蒂斯的剪纸和近似剪纸艺术对外形的概括与造型，以及毕加索立体主义处理正侧面人物肖像在同一平面上的变形与安排，都能在2000多年前的汉画像石的艺术作品中找到支持他们理论和实践的真凭实例。

因此， 我们组织和介绍这个展览来纽约展出，不仅仅是对东方历史的了解， 对中国艺术的欣赏，更重要的是通过东西文化的交流，更进一步激起人们对东西方艺术起源与发展的兴趣和反思，推动当代艺术的发展。

由于中国汉代领域广阔，汉画像石的出土分布在全国各地。比较集中的地区有四川、河南、陕北、山东和苏北。 比较其间的特点：河南石刻的艺术风格更为雄厚有力， 奔放夸张；四川的比较清俊活泼、雋美爽朗；陕北的更显自然混沌，干炼质扑。滕州石刻的艺术风格则更加淳厚古拙，饱满劲美。滕州的画像石不仅在时代上比其他地区早，同时她亦从西汉初期的疏朗明快到东汉后期的物象密集，内容丰富，更具装饰性的艺术风格形成很大跨度。 

我们衷心感谢陈履生主席和中国汉画学会，李慧馆长和滕州汉画像石艺术馆为我们威廉帕特森大学广大师生和纽约周边社区观众带来如此精美的中国汉代艺术展览，感谢邝业荣馆长和纽约中国艺术馆为我们承办这个展览，感谢中国山东枣庄市政府，滕州市政府和上海威联中国艺术基金会对此次展览的支持和资助， 感谢威廉帕特森大学和艺术传媒学院对此展览和项目的领导和支持！我们中国艺术中心将为大家介绍更好更多的中国艺术展览和艺术家，继续为中西文化的交流作出贡献。